Слова Рокки Бальбоа которые всегда будут меня вдохновлять

Я скажу то, что для тебя не новость.

Мир не такой уж солнечный и приветливый. Это очень опасное, жесткое место.

И если только дашь слабину, он опрокинет с такой силой тебя, что больше уже не встанешь.

Ни ты, ни я, никто на свете не бьет так сильно, как ЖИЗНЬ.

Совсем не важно, как ты ударишь, а важно, КАКОЙ ДЕРЖИШЬ УДАР, как двигаешься вперед.

Будешь идти – ИДИ, если с испугу не свернешь. Только так побеждают!

Если знаешь, чего ты стоишь, иди и бери свое, но будь готов удары держать, а не плакаться и говорить: «Я ничего не добился из-за него, из-за нее, из-за кого-то»!

Так делают трусы, а ты не трус! Быть этого не может! …я всегда буду тебя любить, что бы ни случилось.

Ты мой сын – плоть от плоти, самое дорогое, что у меня есть. Но пока ты не поверишь в себя, жизни не будет.

Другая версия перевода

Я хочу сказать тебе то, о чем ты и так знаешь
Мир состоит не только из солнца и радуги
Мир агрессивен и враждебен и не важно на сколько ты селен
На любой стадии тебя будет преследовать реальная жизнь
Не важно что она будет тебя бить снова и снова
Даже не важно насколько сильно она тебя ударит
Ты все равно встанешь и будешь идти
И если ты знаешь что ты этого достоин
Продолжай идти к своей цели
Ты с каждым шагом вперед становишься лучше других
Именно так делают победители
Так рождается победа


Let me tell you something you already know.
The world ain't all sunshine and rainbows.
It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.
But it ain't about how hard ya hit.
It's about how hard you can get hit and keep moving forward.
How much you can take and keep moving forward.
That's how winning is done!